Dublift — Grow your YouTube audience by localizing your best videos

Grow your YouTube with videos you already made.

Translate, dub and lip-sync your best-performing videos to reach new audiences and grow internationally — without recording everything again.

your_best_video.mp4 · analytics● GROWING
English0 views
+ Spanish+0 views
+ French+0 views
+ German+0 views
Same video. Same channel. New audiences.
← this is your back catalog, doing overtime

Filming in English? You're publishing for only 14% of the world.

Your best videos already proved they work. Translate them once and let millions of new viewers discover them — without recording everything again.

Translate Your Voice.
Reach New Markets.

Send Your Video. Hear Your Voice in Another Language.

🎉 You're in.

We'll review your video and email you.

If it's a free sample, you'll receive your localized clip within 48 hours.

If you requested a paid project, we'll confirm the details before starting.

Automatic sending didn't go through — no problem. Copy this and email it to suzven9@gmail.com, or tap the mail button:

Open mail app

Everything you expect from a dubbing studio. Without the studio.

Traditional dubbing studio Dublift
CostHundreds of euros per videoFlat price per video
Delivery1–3 weeks48 hours
Your own voice✕ New voice actor✓ Your own voice recreated
Emotion & pacingDepends on actor✓ Based on your original performance
LanguagesUsually ordered separately75+ languages
Lip syncExtra serviceIncluded
RevisionsBack-and-forth emailsIncluded before delivery
Ready to publishUsually several production stepsUpload-ready package

Quick answers

How does this actually work?

You send us a YouTube link. AI translates and recreates your voice in another language. A native speaker reviews everything, and we deliver a publish-ready video within 48 hours.

How I can use translated result? I'm not technical.

Two options: add it as an extra audio track on your existing video (if your channel has YouTube's multi-language audio feature), or publish it as a standalone localized video. We deliver both formats, with step-by-step instructions.

Will it really sound like me?

Yes. We recreate your voice from your original video, preserving your tone, pacing and speaking style. You'll hear it yourself in the free sample before paying anything.

Is everything done by AI?

AI handles transcription, translation and voice generation. Then a native speaker reviews every line before delivery, so awkward wording and translation mistakes don't make it into your final video.

Do I need to record anything again?

Just send your existing YouTube video. We handle transcription, translation, voice recreation, lip sync (if included) and delivery.

Can I test it before paying?

We localize the first 60 seconds of your own video for free, so you can judge the quality before ordering a full version.